原文其惡血留結內外，榮衛不通，則兩肩生疔疽，五日腫大，口禁寒戰，十二日可刺， 不治，二十日死（宜四聖旋疔散、追疔奪命湯）。白話提出修訂其惡血留結內外，營衛不通，則兩肩生疔疽，五日腫大，口噤寒戰，十二日可刺，不治，二十日死（宜四聖旋疔散、追疔奪命湯）。