原文扁鵲曰：病人爪甲白者不治，爪甲青者死， 手足爪甲下肉黑者八日死，手掌腫無紋者死。肩者，手足三陽交會之所。白話提出修訂扁鵲說：病人的指甲白色無法醫治，指甲青色會死亡，手足指甲下肉黑色八天會死亡，手掌腫脹沒有紋路會死亡。肩部是手足三陽經交會的地方。