沈氏尊生書

卷二十四

咽喉音聲病源流(163)

卷二十四/咽喉音聲病源流1
原文
喉症煎藥主方 牛蒡子炒研 前胡連翹 金銀花 黑山梔 甘草 活B芩炒黑元參 桔梗 花粉 薄荷 加燈心三十段,泉水煎。如發寒熱加小柴胡。頭痛加煅石膏。胸膈飽悶加枳殼。鬱熱而發加赤芍、貝母。口渴加麥冬、知母。
白話
喉嚨疾病煎藥的主方:牛蒡子(炒過並研磨)、前胡、連翹、金銀花、黑山梔、甘草、黃芩(炒黑)、元參、桔梗、天花粉、薄荷。加入燈心草三十段,用泉水煎煮。如果出現發冷發熱的症狀,就加小柴胡。頭痛就加煅石膏。胸膈脹滿悶塞就加枳殼。因為鬱積的熱邪而發病,就加赤芍、貝母。口渴就加麥冬、知母。