沈氏尊生書

卷二十四

咽喉音聲病源流(161)

卷二十四/咽喉音聲病源流1
原文
製黃柏法:先用荊芥穗為君,甘草為臣,煎濃湯,浸黃柏柔軟為度,取起攤瓦上, 慢火炙至金黃色,如焦色者去之,再以白蜜湯漉拉,一次曬乾聽用。甘草須擇細小堅實者。
白話
製作黃柏的方法:首先以荊芥穗作為主藥,甘草作為輔藥,煎煮成濃湯,浸泡黃柏直到軟化為止,取出後攤放在瓦片上,用慢火烘烤到呈現金黃色,如果烤到焦黑色就要丟棄,然後再用白蜜湯過濾拉扯一次,曬乾後備用。甘草必須挑選細小且堅實的。