沈氏尊生書

卷二十四

咽喉音聲病源流(153)

卷二十四/咽喉音聲病源流1
原文
口疳藥 上好薄荷葉研細絹篩三分兒茶末二分半 製黃柏末一釐 白龍骨末二釐 堅細 白芷末如腫痛用三四釐如不腫痛用二釐半 生甘草末用五釐 珍珠細末五釐共研極細, 加上好冰片三釐,再研勻,入磁瓶封固,凡遇口碎及各種口疳,用此治之。
白話
治療口疳的藥方:選用上好的薄荷葉,研磨成細粉,用絹篩過濾,取三分;兒茶末,二分半;製黃柏末,一釐;白龍骨末,二釐;堅細的白芷末,如果腫痛就用三四釐,如果不腫痛就用二釐半;生甘草末,用五釐;珍珠細末,五釐。將這些藥材一起研磨成極細的粉末,再加入上好的冰片三釐,再次研磨均勻,放入磁瓶中密封保存。凡是遇到口腔潰瘍以及各種口疳,都用這個藥方來治療。