原文凡銀罐須要生者，先用炭火烘爐，然後入爐，不致炮碎，亦不可放濕炭上烘， 使濕透入罐，經火亦必致炮碎矣。白話提出修訂凡是銀罐必須用生者，先用炭火烘烤爐子，然後放入爐中，才不會爆裂，也不可放在濕炭上烘烤，以免濕氣滲入罐中，經過火也一定會爆裂。