原文初一管必用黃藥多為要，宜對喉重口一吹， 急提出管，恐痰即欲嘔出故也，餘俱輕口吹之。白話提出修訂初次使用管子時必須多用黃藥為主要，應該對準喉部用口用力一吹，然後迅速拔出管子，這是因為擔心痰會立刻想要嘔吐出來的緣故，其餘都用口輕輕吹。