原文凡喉症非急者，一二日未必發寒熱，症尚輕緩，至第三日必寒熱，症必加重， 須審二便通閉。白話提出修訂凡是喉症不屬於急性的，一兩日未必發寒熱，症狀還算輕緩，到了第三天必定發寒熱，症狀必定加重，必須審查大小便的通暢或閉塞。