原文@舌喉癰,凡肥人感熱性躁者,多患此, 煎藥犀角地黃湯加減,吹用黃藥,但此須吹至舌根下兩旁,時刻難間,方能速愈, 喉內用青十黃一,亦須勤吹。白話提出修訂@舌喉癰,凡是肥胖的人感受熱邪而性情急躁的,多患此病,煎藥用犀角地黃湯加減,吹藥用黃藥,但這必須吹到舌根下兩旁,時刻不能間斷,才能迅速痊癒,喉內用青十黃一,也必須勤吹。