原文一曰喉瘡，層層如疊不痛， 日久有竅，出臭氣，廢飲食（宜枸橘葉汁沖燒酒，頻頻服）。白話提出修訂第一種是喉瘡，一層層像疊起來而不痛，時間久了有孔竅，散發出臭氣，無法飲食（適宜用枸橘葉汁沖燒酒，頻頻服用）。