原文
一曰喉癬，肺熱也， 喉間生紅絲如哥窯紋，又如秋海棠葉背紋，乾燥而癢，阻礙飲食，是虛火上炎， 痰壅肺燥所致，鹽醬及助火等物，到喉則不救，癆病人多患此（宜喉痹飲， 青靈膏不時噙化，頻吹碧丹）。一曰喉菌，狀如浮萍，色紫，生喉旁。
白話
第一種叫做喉癬，是肺熱引起的，喉間長出紅絲像哥窯紋，又像秋海棠葉背紋，乾燥而癢，妨礙飲食，這是虛火上炎、痰壅肺燥所致，鹽醬及助火等物，到喉嚨就無法救治，癆病患者多患此病（宜喉痹飲、青靈膏不時含化，頻吹碧丹）。第二種叫做喉菌，形狀像浮萍，紫色，生長在喉嚨旁邊。
卷二十四
咽喉音聲病源流（42）
卷二十四／咽喉音聲病源流1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。