沈氏尊生書

卷二十四

咽喉音聲病源流(27)

卷二十四/咽喉音聲病源流1
原文
其病之由來有二:一者少陽司天,三陽之氣,民病喉痹, 仲景用半夏桔梗湯依陽毒施治;二者太陰濕勝,火氣內鬱,民病喉痹,又太陰在泉, 濕淫所勝,病喉腫喉痹,或而青黑,仲景用半夏桔梗甘草湯,依陰毒施治。
白話
其病的由來有兩種:第一種是少陽司天,三陽之氣,人民患喉痹,仲景用半夏桔梗湯依陽毒施治;第二種是太陰濕氣偏勝,火氣內鬱,人民患喉痹,又太陰在泉,濕邪過盛,病喉腫喉痹,或臉色青黑,仲景用半夏桔梗甘草湯,依陰毒施治。