沈氏尊生書

卷二十四

咽喉音聲病源流(23)

卷二十四/咽喉音聲病源流1
原文
婦人喉症腫痛,先問經水, 有因經閉而致火上升為患者,宜內服通經藥,經通而喉症自愈(宜通經丸)。以上言喉病之大略也。玆舉其症之可名者,而條列之。一曰喉痹。
白話
婦女喉嚨腫痛,先要詢問月經狀況,有的因為月經閉止導致火氣上攻而發病的,適宜內服通經藥物,月經通暢後喉症自然痊癒(適宜用通經丸)。以上是喉病的概略。現在列舉其中可以命名的病症,而條列如下。第一叫做喉痹。