原文喉症腮口內腫爛， 用箸縛絲棉蘸水輕攪患處，痛者，用藥必愈；若不知痛，即係死肉，不治。喉症切忌半夏、生薑，最喜梨與柿子。白話提出修訂喉症腮口內腫爛，用筷子綁絲棉蘸水輕輕攪動患處，疼痛者，用藥必癒；若不知痛，即係死肉，不治。喉症切忌半夏、生薑，最喜梨與柿子。