原文喉症其痛連胸而紅腫，脈浮洪而數者，係肺癰（宜蜜調藥加桔梗、百草霜）。喉中無形紅腫者，熱也（宜多用燈草灰）。白話提出修訂喉嚨病症，其疼痛連及胸部而紅腫，脈象浮洪而數的，是肺癰（宜用蜂蜜調藥，加入桔梗、百草霜）。喉中無形紅腫的，是熱證（宜多用燈草灰）。