原文有痰聲如曳鋸者危, 用吹藥出痰三次,方可愈(宜用金丹,痰不出,加製皂角少部bo 倘喉碎, 先用長肉藥,後用碧丹。若至穿爛,多用口疳藥加珍珠、龍骨)。白話提出修訂有痰聲如拉鋸者危險,用吹藥出痰三次,方可愈(宜用金丹,痰不出,加製皂角少許;倘喉碎,先用長肉藥,後用碧丹;若至穿爛,多用口疳藥加珍珠、龍骨)。