原文喉症有寒傷於腎，致喉花腫者，關乎性命，以喉花即為蒂中， 舌下紫筋為舌係，下通於腎，若白腫，不治。喉症無痰者不治。白話提出修訂喉症有因寒邪傷腎，導致喉花腫脹的，關係到性命，因為喉花就是蒂中，舌下的紫筋為舌係，向下通到腎，如果腫脹色白，無法醫治。喉症沒有痰的也無法醫治。