原文喉症發時，牙關緊， 喉舌腫，口碎腥臭，重舌或舌有黃刺，便秘，即是熱症（宜石膏敗毒散）。白話提出修訂喉症發作時，牙關緊閉，喉舌腫脹，口中有碎爛腥臭味，重舌或舌上有黃刺，便秘，即是熱症（宜用石膏敗毒散）。