原文喉症初發， 一寒戰即生者，發後身涼，口不碎，又無重舌，或二便俱利，不可認作熱症， 皆由陰氣虛寒而發。白話提出修訂喉症剛開始發作，一出現寒戰就發生的，發作後身體涼，口腔不破爛，又沒有重舌，或者大小便都通利，不能當作熱症，都是由陰氣虛寒而引發的。