沈氏尊生書

卷二十四

咽喉音聲病源流(6)

卷二十四/咽喉音聲病源流1
原文
若寒傷於腎及中腫者,尤忌用針,誤針則不救。至如內傷虛損, 咽喉失音,無法可療。喉症過四五日為重,三日前可消。若非急症, 一二日不發寒熱,三日始發熱。
白話
如果寒邪傷及腎臟以及體內腫脹者,尤其禁忌用針,誤用針則無法救治。至於內傷虛損,咽喉失音,無法醫治。喉部病症超過四五天就比較嚴重,三天之內可以消散。如果不是急症,一兩天不發寒熱,到第三天開始發熱。