原文
三為熱痛,由腸胃間積熱, 故齦腫爛臭穢(宜涼膈散加酒大黃為君,知母、石膏、升麻為佐,噙咽效)。
第三種是熱痛,由腸胃間積熱引起,所以牙齦腫爛臭穢(宜用涼膈散加酒大黃為君藥,知母、石膏、升麻為佐藥,含咽有效)。
原文
又內有濕熱,被風冷所鬱而作痛(宜當歸龍薈丸)。
又因內有濕熱,被風冷所鬱滯而作痛(宜用當歸龍薈丸)。
原文
又胃中有熱而痛, 喜冷惡熱(宜清胃散、瀉胃湯)。
又胃中有熱而痛,喜歡冷物厭惡熱物(宜用清胃散、瀉胃湯)。
原文
久年齒痛,黑爛脫落,必吸涼稍止,乃膏粱濕熱之火所蒸也, 必下之(宜調胃承氣湯加黃連)。此等是也。
多年齒痛,牙齒黑爛脫落,必吸入涼氣稍能止痛,是膏粱厚味濕熱之火所熏蒸,必須用瀉下法(宜用調胃承氣湯加黃連)。此類即是。
原文
四為寒痛,由客寒犯腦, 故齒連頭而痛(宜羌活附子湯、細辛散)。此與厥逆頭痛略同,當參考。
第四種是寒痛,由寒邪侵襲腦部,所以牙齒連頭部都痛(宜用羌活附子湯、細辛散)。這與厥逆頭痛大致相同,應當參考。
原文
五為痰毒痛,由素有熱,熱生痰, 痰流毒,痰毒灌注經絡,上攻牙齒而痛,更兼痰盛咳嗽(宜二陳加細辛、枳殼、烏、 薑、棗煎服,再以薑黃、蓽撥等分煎湯,候溫,以舌浸湯內,涎自流出)。
第五種是痰毒痛,由素有熱,熱生痰,痰流毒,痰毒灌注經絡,上攻牙齒而痛,更兼痰盛咳嗽(宜用二陳湯加細辛、枳殼、烏梅、生薑、大棗煎服,再用薑黄、蓽撥等分煎湯,待溫,以舌浸在湯內,口水自然流出)。
原文
六為瘀血痛,由風熱挾攻齦間,令血出瘀滯,故痛如針剌(宜加減甘露飲加升麻, 或以五靈脂醋煎,含漱效)。
第六種是瘀血痛,由風熱夾雜攻擊牙齦間,導致出血瘀滯,所以痛如針刺(宜用加減甘露飲加升麻,或以五靈脂醋煎,含漱有效)。
原文
凡好飲者多致此疾(宜桃仁承氣湯料細末,蜜丸服之)。
凡是嗜好飲酒的人多導致此病(宜用桃仁承氣湯研成細末,蜜丸服用)。
原文
七為蟲蝕痛,由飲食餘滓, 積齒縫間,腐臭之氣淹潰,致齒齦有孔,蟲生其間,蝕一齒盡,又蝕一齒, 至如疳𧏾,必殺蟲而愈(宜一笑散、定痛散、蜂窩散)。古方書又有齒齲者, 謂齒蠹也。即齒蟲蝕而痛也。
第七種是蟲蝕痛,由飲食殘渣,積在齒縫間,腐臭之氣浸漬,導致牙齦有孔,蟲生其中,蝕完一齒,又蝕一齒,如同疳𧏾,必須殺蟲才能痊癒(宜用一笑散、定痛散、蜂窩散)。古方書中又有齒齲,稱為齒蠹。就是牙齒被蟲蝕而痛。
原文
而此七者之外,又有牙齦紅腫而頰俱腫,頭面盡痛者, 實熱也(宜升麻石膏湯)。
而在這七種之外,又有牙齦紅腫而臉頰都腫,頭面全都疼痛的,是實熱(宜用升麻石膏湯)。
原文
有牙齦腫痛,頭面不腫,或頭面腫,牙齦反不甚紅腫者, 皆虛火也(上一症宜滋陰抑火湯,下一症宜疏風散)。
有牙齦腫痛,頭面不腫,或頭面腫,牙齦反而不太紅腫的,都是虛火(上一個症宜用滋陰抑火湯,下一個症宜用疏風散)。
原文
有本陽明受風,引煙燻之, 煩熱,反致頰車連唇口多腫痛盛者(宜犀角升麻湯)。有腎經虛而黑爛腫痛者(宜安腎丸)。有胃家實火,上攻牙縫出血(宜清胃散)。
有本因陽明受風,用煙熏之,導致煩熱,反而導致頰車連唇口多腫痛嚴重的(宜用犀角升麻湯)。有腎經虛而黑爛腫痛的(宜用安腎丸)。有胃家實火,上攻牙縫出血(宜用清胃散)。
原文
或胃虛火動,牙縫腐爛,以致淡血常流不已者(宜蘆薈丸,人中白散摻之)。
或胃虛火動,牙縫腐爛,以致淡血常流不止的(宜用蘆薈丸,外摻人中白散)。
原文
有陰虧體質,被溫邪之氣上衝,齒痛連頭巔者(宜玉女煎)。
有陰虧體質,被溫邪之氣上衝,牙痛連頭巔的(宜用玉女煎)。
原文
有厥陰火鬱, 而巔頂屬厥陰地位,因致上結核齦腫痛者(宜犀角、羚羊角、元參、知母、生草、 連翹、黑山梔、夏活B草、金銀花)。
有厥陰火鬱,而巔頂屬厥陰部位,因而導致上部結核牙齦腫痛的(宜用犀角、羚羊角、元參、知母、生甘草、連翹、黑山梔、夏活B草、金銀花)。
原文
有因服熱藥,上下齒痛不可忍,引腦痛, 滿面熱,喜寒惡熱者(宜清胃散)。
有因服用熱藥,上下牙齒痛不可忍,牽引頭痛,滿面熱,喜寒惡熱的(宜用清胃散)。
原文
有風痛者,遇風即痛,先發浮腫, 隨後作痛者(宜消風散)。
有風痛者,遇風即痛,先發浮腫,隨後作痛的(宜用消風散)。
原文
有虛氣攻牙痛,血出,或癢痛者(宜骨碎補二兩,切, 瓦鍋緩火炒黑,為末擦牙,吐咽俱可,且不獨治牙痛,牙動將落者,擦之不複動)。
有虛氣攻牙痛,出血,或癢痛的(宜用骨碎補二兩,切片,瓦鍋慢火炒黑,研末擦牙,吐出或嚥下均可,且不只治牙痛,牙齒動搖將落的,擦後不再動搖)。
原文
有腫高而軟者,內必有膿(宜針刺, 膿出自愈)。
原文
有牙根腐爛,出血不止者(宜犀角地黃湯,外擦人中白散)。
有牙根腐爛,出血不止的(宜用犀角地黃湯,外擦人中白散)。
原文
有牙宣露, 痛而出血者(宜乾絲瓜藤煅搽即止,並以地骨皮煎湯漱)。
有牙齒宣露,痛而出血的(宜用乾絲瓜藤煅燒研搽即止,並以地骨皮煎湯漱口)。
原文
有齒縫中血滲出者(宜苦參一兩、活B礬一錢,研搽,日三,驗)。有牙根出血不止者(宜含川芎,多瘥)。
有齒縫中血滲出的(宜用苦參一兩、活B礬一錢,研末搽,每日三次,有效)。有牙根出血不止的(宜含川芎,多能癒)。
原文
有出血不止,甚至動搖者(宜白蒺藜研末, 旦旦擦之)。
有出血不止,甚至牙齒動搖的(宜用白蒺藜研末,天天擦之)。
原文
有齒日長,漸至難食, 名髓溢病者(宜白朮煎湯漱服效)。
有牙齒日漸增長,漸至進食困難,名為髓溢病的(宜用白朮煎湯漱口並服用有效)。
原文
有牙根腫,極痛,微赤有白泡, 舌尖粉碎者(宜兒茶散吹之)。
有牙根腫,極痛,微紅有白泡,舌尖破碎的(宜用兒茶散吹入)。
原文
有疳𧏾牙齦,臭爛多膿,唇頰穿破不愈者(宜膽礬散、 血竭散、麝香散及秘方)。
有疳𧏾牙齦,臭爛多膿,唇頰穿破不癒的(宜用膽礬散、血竭散、麝香散及秘方)。
原文
有牙癰,名附牙,由陽明熱毒者,必先刺出惡血, 後服藥(宜清胃散、黃連消毒飲)。
有牙癰,名附牙,由陽明熱毒引起的,必須先刺出惡血,再服藥(宜用清胃散、黃連消毒飲)。
原文
有牙癰後頰車穴閉,口不能張,由體屬陰虛內熱, 脈細數上出,其病在絡,藥餌一時難效者(宜宣通絡痹方)。
有牙癰後頰車穴閉,口不能張,由於體質屬陰虛內熱,脈細數上出,其病在絡,藥餌一時難收效的(宜用宣通絡痹方)。
原文
有骨槽風, 又名穿腮毒者,由憂愁驚恐,悲傷思慮所致,初起生耳下及頸項,隱隱皮膚之內, 有小核,漸大如胡桃,牙齦腫痛,寒熱大作,腐爛不已,日增紅腫,或左或右, 或上或下,牙關緊急,不能進食,必用鵝翎探吐風痰,內速服藥(宜黃連解毒湯, 仙方活命飲加元參、桔梗、柴胡、黃芩),忌刀針及點藥。
有骨槽風,又名穿腮毒的,由憂愁驚恐,悲傷思慮所致,初起發生在耳下及頸項,隱隱在皮膚之內,有小核,漸大如胡桃,牙齦腫痛,寒熱大作,腐爛不已,日漸紅腫,或左或右,或上或下,牙關緊閉,不能進食,必須用鵝翎探吐風痰,內速服藥(宜用黃連解毒湯,仙方活命飲加元參、桔梗、柴胡、黃芩),忌用刀針及點藥。
原文
如破傷入風,虛火上升, 嘔吐血痰,臭穢不食,必至不可救矣。
如破傷入風,虛火上升,嘔吐血痰,臭穢不食,必至不可救藥了。
原文
有腎元虛乏,牙齦宣露動搖者, 必當大補(宜八味丸、還少丹)。
有腎元虛乏,牙齦宣露動搖的,必須大補(宜用八味丸、還少丹)。
原文
小兒鑽牙疳者,牙根尖穿出牙根外, 內芒刺觜唇作痛,用針挑破牙面好肉,以手取去本牙,出血不止, 以濕紙貼換二三次,其血自止,又戒厚味,牙可複生(宜犀角地黃湯,外以百藥煎、 五倍子、青鹽煅各錢半,銅綠一錢為末,日摻二三次神效,兼治一切牙齦疳蝕)。
小兒鑽牙疳,牙根尖穿出牙根外,內芒刺嘴唇作痛,用針挑破牙面好肉,用手取出本牙,出血不止,用濕紙貼換二三次,其血自止,又戒厚味,牙可復生(宜用犀角地黃湯,外用百藥煎、五倍子、青鹽煅各錢半,銅綠一錢為末,每日摻二三次神效,兼治一切牙齦疳蝕)。
原文
又小兒牙疳,並小兒口瘡,其色通白,及為風疳蝕透(宜白薑蠶炒黃, 拭去蠶上黃肉毛,研末,蜜和敷之,立效)。
又小兒牙疳,和小兒口瘡,其色通白,以及風疳蝕透(宜用白僵蠶炒黃,拭去蠶上黃肉毛,研末,蜜調敷之,立效)。
原文
他如齒壅,乃齦間長出努肉也, 由好食動風物之故(宜生地汁一杯,皂角數片,炙熱淬汁內,再炙再淬,汁盡為度, 曬為末,敷之愈)。
其他如齒壅,是牙齦間長出努肉,由好食動風之物所致(宜用生地汁一杯,皂角數片,炙熱淬入汁內,再炙再淬,汁盡為度,晒乾為末,敷之即癒)。
原文
又如斗齒,乃被打傷動搖也(宜蒺藜根灰敷之,動牙即牢)。
又如斗齒,是被打傷動搖(宜用蒺藜根灰敷之,動搖的牙齒即牢固)。
原文
又如齒折多年不生(宜雄鼠脊骨煅研末,日日揩之,甚效)。
又如牙齒折斷多年不生(宜用雄鼠脊骨煅研末,天天揩之,甚效)。
原文
又如齒齘, 乃睡中上下齒相摩有聲,由胃熱故也(宜取本人臥席下塵一捻,納口中,勿令知, 即差)。
又如齒齘,是睡中上下齒相摩有聲,由胃熱所致(宜取本人臥蓆下灰塵一小撮,放入口中,勿令知,即癒)。
原文
又如齒黃,其由積垢者勿論, 大約脾腎二經之熱所致也(宜燒糯糠取白灰,日日揩擦)。以上種種,皆齒所生病, 不容忽視者也。
又如齒黃,其由積垢者不論,大約是脾腎二經之熱所致(宜燒糯糠取白灰,天天揩擦)。以上種種,皆是牙齒所生之病,不容忽視啊。
原文
〔脈 法〕《醫鑑》曰:右關脈洪數,或弦而洪, 腸胃中有風熱而痛。
【脈法】《醫鑑》說:右關脈洪數,或弦而洪,腸胃中有風熱而痛。
原文
尺脈洪大而虛者,腎家虛,主齒動疏豁,相火上炎而痛。
尺脈洪大而虛者,腎家虛,主牙齒動搖疏豁,相火上炎而痛。
原文
《回春》曰:齒痛腎虛,尺濡而大,火炎尺洪,疏落豁壞。
《回春》說:齒痛腎虛,尺脈濡而大,火炎尺脈洪,齒疏落豁壞。
原文
〔齒病原由症治〕《靈樞》曰︰胃惡熱而喜清冷, 大腸惡清冷而喜熱。
【齒病原由症治】《靈樞》說:胃惡熱而喜清冷,大腸惡清冷而喜熱。
原文
《入門》曰:胃絡脈入齒上縫,其病喜寒飲而惡熱飲; 大腸絡脈入齒下縫,其病喜熱飲而惡寒飲。
《入門》說:胃絡脈入齒上縫,其病喜寒飲而惡熱飲;大腸絡脈入齒下縫,其病喜熱飲而惡寒飲。
原文
又曰:熱牙痛怕冷水,冷牙疼怕熱水, 不怕冷熱,乃風牙痛。東垣曰,胃有實熱,上齒痛尤甚。
又說:熱牙痛怕冷水,冷牙疼怕熱水,不怕冷熱,乃風牙痛。東垣說,胃有實熱,上齒痛尤甚。
原文
《醫鑑》曰:上爿牙痛, 亦屬腎經虛熱,下爿牙痛,屬手陽明虛熱有風。又曰:齒齦宣露動搖者,腎元虛也。扁鵲曰:病人唇腫齒焦者死,脾腎絕也。
《醫鑑》說:上排牙痛,亦屬腎經虛熱,下排牙痛,屬手陽明虛熱有風。又說:牙齦宣露動搖者,腎元虛也。扁鵲說:病人唇腫齒焦者死,脾腎絕也。
原文
又曰:病人齒瘡忽變者十三日死, 少陰絕也。又曰:病人陰陽俱竭,其齒如熟小豆者死。
又說:病人齒瘡忽然變者十三日死,少陰絕也。又說:病人陰陽俱竭,其齒如熟小豆者死。
原文
〔齒病修養法〕《養性書》曰:齒宜朝暮叩以會神。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。