原文
以上皆耳聾之原也， 由是而耳之為病，有不可勝言者矣。何言之？
白話
以上都是耳聾的根源，因此而耳部發生的疾病，有說不完的情況。為什麼這樣說呢？
卷二十三
耳病源流（2）
卷二十三／耳病源流8 句
原文
五臟六腑，十二經脈，有絡於耳者， 其陰陽經氣，有時交並，並則臟氣逆而厥，厥氣搏入耳，是為厥聾（宜流氣散、 當歸龍薈丸）。
白話
五臟六腑，十二經脈，有絡脈連繫到耳朵的，它們的陰陽經氣有時互相交會，交會時則臟氣逆行而厥逆，厥逆之氣搏擊進入耳朵，這就是厥聾（宜用流氣散、當歸龍薈丸）。
原文
耳為宗脈所附，脈虛而風邪湊之，風入於耳，使經氣否而不宣， 是為風聾，必兼頭疼之症（宜防風通聖散）。
白話
耳朵是宗脈所依附的地方，脈虛而風邪侵襲，風進入耳朵，使得經氣閉塞而不宣通，這就是風聾，一定會兼有頭痛的症狀（宜用防風通聖散）。
原文
若風虛（宜桂星散），若風熱（宜開痰散）， 皆從風聾例。
白話
若是風虛（宜用桂星散），若是風熱（宜用開痰散），都按照風聾的例證來治療。
原文
有勞役傷其血氣，淫欲耗其精元，瘦瘁力疲，昏昏憒憒，是為勞聾， 能將息，使血氣和平，則其聾漸輕。
白話
有因勞役損傷了血氣，淫欲耗損了精元，身體瘦弱疲憊，精神昏亂，這是勞聾，能夠休養生息，使血氣平和，那麼耳聾就會逐漸減輕。
原文
總之，或因房勞精脫（宜益腎散、 人參養榮湯加鹽炒知、柏），或因腎經素虛（宜燒腎散）， 或因腎氣虛而久聾（宜薑蠍散以開之），皆當分治。
白話
總之，有的是因為房勞精脫（宜用益腎散、人參養榮湯加鹽炒知母、黃柏），有的是因為腎經素來虛弱（宜用燒腎散），有的是因為腎氣虛而長期耳聾（宜用薑蠍散以開通），都應當分別治療。
原文
有大病後，耳觸風邪，與氣相搏， 其聲嘈嘈而鳴，眼見黑花，謂之虛聾（宜四物湯加鹽酒炒知、柏，腎氣丸加磁石、 黃柏、菟絲子、補骨脂）。
白話
有大病之後，耳朵觸及風邪，與正氣相搏，耳中嘈嘈作響而鳴叫，眼前看見黑花，這叫做虛聾（宜用四物湯加鹽酒炒知母、黃柏，腎氣丸加磁石、黃柏、菟絲子、補骨脂）。
原文
其勞役脫氣者別治（宜六味丸加知母、黃柏、遠志、菖蒲， 並鹽水炒）。
白話
那些因勞役脫氣的人另外治療（宜用六味丸加知母、黃柏、遠志、菖蒲，並用鹽水炒）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。