原文
耳屬足少陰，腎之寄竅也。耳所致者精，精氣調和，腎氣充足，則耳聰。
白話
耳朵屬於足少陰經，是腎臟的寄竅。耳朵所稟受的是精氣，精氣調和，腎氣充足，則耳朵聽覺靈敏。
卷二十三
耳病源流（1）
卷二十三／耳病源流7 句
原文
若勞傷氣血，風邪乘虛，使精脫腎慮，則耳聾，是腎為耳聾之原也（宜益腎散、 六味丸、肉蓯蓉丸）。然腎竅於耳，所以聰聽，實因水生於金。說B肺主氣， 一身之氣貫於耳，故能為聽。故凡治耳聾，必先調氣開鬱。
白話
如果勞傷氣血，風邪乘虛侵入，使精氣脫失腎氣虛衰，就會耳聾，這是腎為耳聾的根本原因（適宜用益腎散、六味丸、肉蓯蓉丸）。然而腎開竅於耳，所以能聽聲音，實際是因為水由金所生。肺主氣，一身之氣貫通於耳，故能為聽。所以凡是治療耳聾，必須先調氣開鬱。
原文
昔人用磁石羊腎丸以開關竅者，以聾之為病，多由痰火鬱絡，非磁石鎮墜， 烏桂椒辛，菖蒲辛散，以通利老痰，則鬱火何由而開？《入門》謂愈後以通聖散和之是也。
白話
從前人用磁石羊腎丸來開關通竅，因為耳聾這種病，大多由於痰火鬱結經絡，如果不用磁石鎮墜，烏頭、肉桂、花椒、細辛，菖蒲辛散，來通利老痰，那麼鬱火從何而開？《入門》說病癒後用通聖散調和就是這個道理。
原文
雖然，耳之聾，正自有辨，左聾屬足少陽之火， 其原起於忿怒（宜龍膽湯）。
白話
雖然如此，耳聾的情況，自有區別。左耳聾屬於足少陽膽經之火，其根源起於忿怒（適宜用龍膽湯）。
原文
右聾屬足太陽之火，其原起於色欲（宜滋陰地黃丸）。
白話
右耳聾屬於足太陽膀胱經之火，其根源起於色欲（適宜用滋陰地黃丸）。
原文
左右俱聾屬足陽明之火，其原起於醇酒厚味（宜酒製通聖散、清聰化痰丸）。
白話
左右都聾屬於足陽明胃經之火，其根源起於醇酒厚味（適宜用酒製通聖散、清聰化痰丸）。
原文
然三者之病，由於忿怒者更多，以肝膽之火易動也。
白話
然而這三種病，由於忿怒引起的更多，因為肝膽之火容易動。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。