原文有因飯後便犯痧症，多用鹽湯， 或礬湯冷飲，以吐去新食。食久痧脹，用菔子、山楂、麥芽消之。白話提出修訂有人因為飯後就發作痧症，常用鹽湯或礬湯冷飲，以吐出剛吃下的食物。進食一段時間後痧脹，用萊菔子、山楂、麥芽來消化。