原文現者人知放刺,微現者乃毒阻於腸胃,痧筋不能自顯, 雖刺無血,即微有血,點滴不流,治療之法,但宜通其腸胃,痧筋自現, 從而刺之可也。乍隱乍現者,又必待現而放之矣。白話提出修訂明顯顯現的,人們知道用放血刺法;微弱顯現的,是毒邪阻滯於腸胃,導致痧筋不能自然顯現。即使刺也沒有血,或者稍微有血,也只是點滴不流。治療的方法,只宜疏通腸胃,則痧筋自然顯現,然後再刺就可以了。時隱時現的,又必須等待顯現時再放血。