原文然而痧筋不同,有現者,有微現者,有乍隱乍現者,有伏而不現者。其現者, 毒入於血分為多。乍隱乍現者,毒入於氣分為多。伏而不現者,毒結於血分為多。微現者,毒阻於氣分為多。白話提出修訂然而,痧筋各有不同,有顯現的,有稍微顯現的,有時隱時現的,有潛伏而不顯現的。其中顯現的,是毒侵入血分的較多;時隱時現的,是毒侵入氣分的較多;潛伏而不顯現的,是毒凝結在血分的較多;稍微顯現的,是毒阻滯在氣分的較多。