原文說B痧者,熱毒也,或誤飲熱湯, 其青筋反隱不現,即略現,放之或毒血不肯流,刮痧亦不出,熱湯為之害也, 當急飲冷水解之,然後可再放而血流,再刮而痧出。白話提出修訂所說的B痧,是熱毒。如果誤飲熱湯,其青筋反而隱藏不顯現,即使稍微顯現,放血時毒血也不肯流出,刮痧也刮不出來,這是熱湯造成的危害。應當趕快飲用冷水來解除,然後就可以再放血而血流,再刮而痧出。