原文
說B痧脹非有寒邪入胃,變成熱結之患,但因痧毒在腸胃部分, 肌肉作腫作脹,盤腸絞痛,遍及臟腑,故外宜用刮放以泄毒於表, 內可即下以攻毒於裡,則腫脹自消,食積因之通利,原無結胸之可憂也。
白話
說明痧脹並不是因為寒邪侵入胃部,轉變成熱結的病患,而是因為痧毒停留在腸胃部位,導致肌肉腫脹,腸道盤結絞痛,並且蔓延到臟腑。因此,在外治法上適宜用刮痧、放血來將毒素從體表排出;在內治法上則可以直接用瀉下法來攻除體內的毒素。如此一來,腫脹自然消退,積滯的飲食也因此得以通暢,原本就沒有結胸證那樣的顧慮。
卷二十一