原文若痧症新食，固宜以吐為先，至所食既久，驟然痧脹，雖所食消化未盡， 下之無害。白話提出修訂若痧症是剛進食，固然應該以催吐為先；至於進食已有一段時間，突然發生痧脹，雖然所吃食物消化未盡，使用下法也無害。