原文
火變病又宜辨， 如睡覺忽腰背重滯，轉側不便；如隆冬薄衣不冷，非關壯盛；如平時筋不縮， 偶直足一曲即縮；如食時有涕無痰，不食時有痰無涕；如弱症左側睡，心左墜一響， 右側睡，心有墜一響；如心中滴滴噹噹若有響聲；如頭眩耳鳴目暈。皆火之變幻也。
白話
火變病又應該辨別，例如睡覺時忽然腰背沉重滯澀，轉側不便；例如隆冬穿薄衣不覺得冷，這並非因為身體壯盛；例如平時筋不縮，偶爾伸直腳一彎曲就縮；例如吃東西時有鼻涕沒有痰，不吃東西時有痰沒有鼻涕；例如虛弱病症左側睡，心臟左邊有下墜一聲響，右側睡，心臟有下墜一聲響；例如心中滴滴答答好像有響聲；例如頭眩耳鳴目暈。這些都是火的變幻表現。