原文如熱在下焦，尿血淋閉， 或小便赤澀，大便秘結（宜立效散、防風當歸飲子）。是三焦之熱所宜審也。白話提出修訂如果熱邪在下焦，出現尿血、淋瀝不通，或者小便赤色澀痛，大便秘結（適合用立效散、防風當歸飲子）。這是三焦的熱證所應當審察的。