沈氏尊生書

卷十七

火病源流(16)

卷十七/火病源流1
原文
夫火主動, 凡動皆屬火,醉飽胃火動,恚怒肝火動,悲哀肺火動,房勞腎火動,心火能自焚, 是五臟又皆有火也。且火動即身熱,其因於五臟者各不同。
白話
火是主動的,凡是動都屬於火。酒醉飽食會使胃火動,憤怒會使肝火動,悲哀會使肺火動,房事勞損會使腎火動,心火能夠自焚,這是五臟又都有火。而且火動就會身體發熱,其因於五臟的各有不同。