沈氏尊生書

卷十七

火病源流(9)

卷十七/火病源流1
原文
丹溪諸公,乃以龍雷之陰火為相火,後人多承襲其訛,其不知相火, 先不知龍雷之陰火矣。所謂龍雷者何?曇氏曰:性火真空,性空真火,遍滿法界。陰符曰:火生於木,禍發必尅。
白話
丹溪等諸位醫家,將龍雷的陰火視為相火,後人多沿襲這個錯誤,他們之所以不認識相火,是因為先不認識龍雷的陰火。所謂的龍雷是什麼?曇氏說:本性的火是真空,本性的空是真火,充滿整個法界。《陰符經》說:火從木頭產生,災禍發生時必定會克制(木)。