原文說以黃為土色也,則就所痢之色,其或是赤, 可知病因於血,即病根於心;其或是白,可知病因於氣,即病根於肺;其或是黃, 可知病因於飲食痰涎,即病根於胃。白話提出修訂說法是黃色屬於土色,那麼根據痢疾排泄的顏色,如果顏色是紅色的,可以知道病因在於血,也就是病根在於心;如果顏色是白色的,可以知道病因在於氣,也就是病根在於肺;如果顏色是黃色的,可以知道病因在於飲食與痰涎,也就是病根在於胃。