沈氏尊生書

卷十五

痢疾源流(4)

卷十五/痢疾源流1
原文
至心之表為小腸,肺之表為大腸,二經出納水谷,轉輸糟粕,而胃又為二經之總司, 故心移病小腸,則血凝而成赤痢,肺移病大腸,則氣結而成白痢,而血與氣之凝結, 必挾飲食痰涎,始成積滯。
白話
至於心的表裡是小腸,肺的表裡是大腸,這兩條經脈負責水穀的出入,轉運輸送糟粕,而胃又是這兩條經脈的總管,所以心臟的病變轉移到小腸,就會使血液凝結而形成赤痢,肺臟的病變轉移到大腸,就會使氣機鬱結而形成白痢,而血液與氣機的凝結,必定挾帶飲食痰涎,才能形成積滯。