原文
說以邪在心，故煩欲得水以解，心陽臟，而邪居之，則陽虛陰盛， 故反寒多不甚熱也（宜桂枝黃芩湯）。肝瘧則面青太息。狀若死。說以肝氣蒼， 肝鬱則氣逆，故太息。木病則強，故若死也（宜四逆湯）。脾瘧則寒時腹痛，熱時腹鳴， 鳴已汗出。說以脾至陰，而邪居之，故寒而腹痛。寒已而熱，脾氣得行，故腹中鳴。
白話
說明是因為邪氣在心，所以煩躁想要喝水來解除，心是陽臟，而邪氣居留在其中，就會陽虛陰盛，因此反而寒多而不太發熱（適宜用桂枝黃芩湯）。肝瘧則面色發青、頻頻嘆息，形狀像死了一樣。說明是因為肝氣色青，肝氣鬱結則氣機上逆，所以嘆息。木氣生病則強硬，所以像死了一樣（適宜用四逆湯）。脾瘧則寒冷時腹痛，發熱時腹中鳴響，鳴響停止後出汗。說明是因為脾是至陰之臟，而邪氣居留在其中，所以寒冷而腹痛。寒冷停止後發熱，脾氣得以運行，所以腹中鳴響。