原文足厥陰瘧，腰痛，少腹滿，小便不利如癃狀，意恐懼，易太息， 先寒後熱，甚者色蒼蒼如欲死，或頭疼而渴。白話提出修訂足厥陰經的瘧疾，症狀有腰痛、小腹脹滿、小便不暢如同癃閉的樣子，心中恐懼，容易嘆氣，先發冷後發熱，嚴重的面色蒼暗如同將要死亡，或者頭痛而口渴。