原文若脾瘧，必寒從中起，善嘔，嘔已乃衰，然後發熱，熱過汗出，乃已。熱甚者或渴， 否則不渴，喜火。白話提出修訂如果是脾瘧，必定是寒氣從體內開始發作，容易嘔吐，嘔吐之後症狀才會減輕，然後發熱，發熱過後出汗，才會停止。發熱嚴重的，有時會口渴，否則不會口渴，並且喜歡靠近火源。