原文
又上三陽經瘧，大約多熱多渴， 亦易得汗，急宜大劑以逐暑邪，除熱渴，去頭疼（宜辛寒如石膏、知母、柴胡， 甘寒如葛根、麥冬、竹葉、梗米，苦寒如黃芩為君，兼寒甚者用辛溫如薑皮、桂枝， 脾胃虛弱飲食不消者，補以參朮，佐以蔻仁、砂仁、草蔻、麥芽、枳殼、陳皮、山楂、 神曲以為消導）。
白話
另外，以上三陽經的瘧疾，大約多發熱、多口渴，也容易出汗，應趕快用大劑量的藥物來驅逐暑邪，消除發熱口渴，去除頭痛（適宜用辛寒藥如石膏、知母、柴胡，甘寒藥如葛根、麥冬、竹葉、粳米，苦寒藥如黃芩作為君藥；兼有寒象嚴重的，用辛溫藥如生薑皮、桂枝；脾胃虛弱、飲食不消化的人，用人參、白朮來補養，佐以蔻仁、砂仁、草蔻、麥芽、枳殼、陳皮、山楂、神曲來幫助消化）。