原文凡此皆指應暑之瘧言之,其實四季之氣,寒熱相劫,皆能為瘧,經所云秋病者寒甚, 冬病者寒不甚,春病者惡風,夏病者多汗是也。白話提出修訂這些都指的是順應暑氣而發生的瘧疾而言,其實四季的氣候變化,寒熱相互侵襲,都能導致瘧疾。經典所說:秋天發病者寒邪較重,冬天發病者寒邪不重,春天發病者怕風,夏天發病者多汗,就是這個道理。