原文或邪舍深而內搏於陰,則邪在臟矣,在臟者其行遲,不能隨衛氣之行陽行陰, 以準外出內搏之候,故陰常與陽爭不得出,而有間日一作之瘧。白話提出修訂或者邪氣潛伏較深而向內侵入陰分,那麼邪氣就在臟腑了。在臟腑的邪氣運行緩慢,不能隨著衛氣在陽分和陰分之間運行的節奏,來配合向外發作或向內搏擊的時機,因此陰氣經常與陽氣交爭卻無法順利外出,就形成了隔日發作一次的瘧疾。