原文說暑邪傷，或舍皮膚之內，與衛氣並居， 因隨日行陽夜行陰之衛氣並行，而得陽則外出，得陰則內搏，是以有日作之瘧。白話提出修訂說明暑邪侵犯人體，有時停留在皮膚之內，與衛氣共同居留，隨著衛氣在白日行於陽分、夜間行於陰分的規律運行，當衛氣接觸到陽分就向外發作，接觸到陰分就向內搏擊，因此產生每日發作的瘧疾。