沈氏尊生書

卷八

虛損癆瘵源流(6)

卷八/虛損癆瘵源流21
原文
四君子湯 〔養氣〕 人參 茯苓 白朮 炙甘草 八珍湯 〔虛熱〕 人參 茯苓 白朮 炙草 川芎 當歸 白芍 地黃 十全大補湯 〔調衛〕 人參 茯苓 白朮 炙草 川芎 當歸 白芍 地黃 黃耆 肉桂 牛膝丸 〔緩肝〕 牛膝 萆薢 杜仲 防風 蓯蓉 肉桂 蒺藜 菟絲子 八味丸 〔補火〕 地黃 山藥 山萸 丹皮 茯苓 澤瀉 肉桂 附子 金剛丸 〔益精〕 萆薢 杜仲 蓯蓉 菟絲子 酒煮豬腰子丸。
白話
四君子湯(養氣):人參、茯苓、白朮、炙甘草。八珍湯(虛熱):人參、茯苓、白朮、炙草、川芎、當歸、白芍、地黃。十全大補湯(調衛):人參、茯苓、白朮、炙草、川芎、當歸、白芍、地黃、黃耆、肉桂。牛膝丸(緩肝):牛膝、萆薢、杜仲、防風、蓯蓉、肉桂、蒺藜、菟絲子。八味丸(補火):地黃、山藥、山萸、丹皮、茯苓、澤瀉、肉桂、附子。金剛丸(益精):萆薢、杜仲、蓯蓉、菟絲子,酒煮豬腰子做成丸藥。
原文
煨腎丸 〔又〕 白蒺藜 牛膝 萆薢 杜仲 防風 肉桂 蓯蓉 菟絲子 破 故紙 葫蘆巴 酒煮豬腰子,和蜜丸 補中益氣湯 〔溫補〕 人參 黃耆 當歸 白朮 甘草 陳皮 升麻 柴胡 四物湯 〔諸血〕 川芎 當歸 白芍 生地 當歸補血湯 〔又〕 荊芥穗 當歸 生地 熟地 川芎 赤芍 黃耆 陳皮 棗二 烏梅一 六味丸 〔補水〕 地黃 山藥 山萸 丹皮 茯苓 澤瀉 逍遙散 〔陽虛〕 當歸 白芍 柴胡 黃岑 白朮 甘草 薄荷 煨薑 坎離既濟丹 〔又〕 肉蓯蓉 生地 麥冬 山萸 杞子 五味 川柏 歸身 白芍 天冬 熟地 遠志 茯苓 茯神 丹皮 棗仁 人參 澤瀉 蜜丸。
白話
煨腎丸(又):白蒺藜、牛膝、萆薢、杜仲、防風、肉桂、蓯蓉、菟絲子、破故紙、葫蘆巴,用酒煮豬腰子,和蜂蜜做成丸藥。補中益氣湯(溫補):人參、黃耆、當歸、白朮、甘草、陳皮、升麻、柴胡。四物湯(諸血):川芎、當歸、白芍、生地。當歸補血湯(又):荊芥穗、當歸、生地、熟地、川芎、赤芍、黃耆、陳皮、紅棗二枚、烏梅一枚。六味丸(補水):地黃、山藥、山萸、丹皮、茯苓、澤瀉。逍遙散(陽虛):當歸、白芍、柴胡、黃芩、白朮、甘草、薄荷、煨薑。坎離既濟丹(又):肉蓯蓉、生地、麥冬、山萸、杞子、五味、川柏、歸身、白芍、天冬、熟地、遠志、茯苓、茯神、丹皮、棗仁、人參、澤瀉,用蜂蜜做成丸藥。
原文
人參養榮湯 〔陰虛〕 人參 茯苓 白朮 甘草 當歸 白芍 地黃 黃耆 陳皮 遠志 肉桂 五味子 三百廣生湯 〔又〕 地骨皮 白朮 白芍 茯苓 甘草 陳皮 棗仁 山藥 貝母 丹皮 芡實 蓮肉 烏梅 五汁膏 〔咳血〕 天冬 麥冬 生地 薄荷 貝母 丹皮 阿膠 茯苓 犀角 犁汁 藕汁 蔗汁 人乳 蘿蔔汁 羚羊角水八杯,煎三杯去渣,入五汁再熬, 以入水不化為度,又入蜜二兩,重湯頓半日 清骨散 〔潮熱〕 秦艽 鱉甲 知母 青蒿 甘草 銀柴胡 地骨皮 胡黃 連 龍齒丸 〔精濁〕 茯神 遠志 人 參 龍齒 菖蒲 知母 黃柏 歸脾湯 〔泄瀉〕 人參 黃耆 當歸 白朮 茯神 棗仁 遠志 龍眼 木 香 甘草 薑 棗 大菟絲子丸 〔腎病〕 鹿茸 澤瀉 附子 肉桂 熟地 牛膝 茯苓 山萸 川斷 防風 杜仲 巴戟 沉香 茴香 五味 川芎 蓯蓉 菟絲子 破骨紙 蓽澄 茄 桑螵蛸 覆盆子 石龍芮去尖 補中地黃湯 〔積勞〕 人參 黃耆 當歸 白朮 茯苓 地黃 山萸 山藥 澤瀉 丹皮 升麻 薑 棗 保和湯 〔肺病〕 貝母 知母 天冬 麥冬 苡仁 杏仁 甘草 紫蘇 薄 荷 紫菀 百合 桔梗 當歸 阿膠 百部 飴糖 款冬花 五味子 馬兜鈴 生薑 失血加炒黑蒲黃、生地、小薊,痰加瓜蔞仁、茯苓、橘紅,喘去紫蘇、 薄荷,加蘇子、桑皮 聖愈湯 〔心病〕 人參 黃耆 川芎 當歸 生地 熟地 補肝湯 〔肝病〕 山萸 甘草 肉桂 桃仁 茯苓 細辛 防風 大棗 柏子 仁 柴胡疏肝散 〔又〕 炒香附 柴胡 陳皮 川芎 白芍 枳殼 甘草 調中益氣湯 〔脾病〕 人參 黃耆 當歸 白朮 白芍 甘草 升麻 柴胡 陳皮 五味子 調榮養衛丸 〔久癆〕 人參 黃耆 當歸 白朮 白芍 茯苓 山藥 麥冬 遠志 山萸 陳皮 熟地 生地 五味子 鴨血蜜丸。
白話
人參養榮湯(陰虛):人參、茯苓、白朮、甘草、當歸、白芍、地黃、黃耆、陳皮、遠志、肉桂、五味子。三百廣生湯(又):地骨皮、白朮、白芍、茯苓、甘草、陳皮、棗仁、山藥、貝母、丹皮、芡實、蓮肉、烏梅。五汁膏(咳血):天冬、麥冬、生地、薄荷、貝母、丹皮、阿膠、茯苓、犀角、梨汁、藕汁、蔗汁、人乳、蘿蔔汁、羚羊角,用水八杯煎成三杯,去渣後加入五種汁液再熬,直到滴入水中不化開的程度,再加入蜂蜜二兩,隔水燉半日。清骨散(潮熱):秦艽、鱉甲、知母、青蒿、甘草、銀柴胡、地骨皮、胡黃連。龍齒丸(精濁):茯神、遠志、人參、龍齒、菖蒲、知母、黃柏。歸脾湯(泄瀉):人參、黃耆、當歸、白朮、茯神、棗仁、遠志、龍眼、木香、甘草、生薑、紅棗。大菟絲子丸(腎病):鹿茸、澤瀉、附子、肉桂、熟地、牛膝、茯苓、山萸、川斷、防風、杜仲、巴戟、沉香、茴香、五味、川芎、蓯蓉、菟絲子、破故紙、蓽澄茄、桑螵蛸、覆盆子、石龍芮(去尖)。補中地黃湯(積勞):人參、黃耆、當歸、白朮、茯苓、地黃、山萸、山藥、澤瀉、丹皮、升麻、生薑、紅棗。保和湯(肺病):貝母、知母、天冬、麥冬、苡仁、杏仁、甘草、紫蘇、薄荷、紫菀、百合、桔梗、當歸、阿膠、百部、飴糖、款冬花、五味子、馬兜鈴、生薑;失血加炒黑蒲黃、生地、小薊;痰多加瓜蔞仁、茯苓、橘紅;氣喘去紫蘇、薄荷,加蘇子、桑皮。聖愈湯(心病):人參、黃耆、川芎、當歸、生地、熟地。補肝湯(肝病):山萸、甘草、肉桂、桃仁、茯苓、細辛、防風、大棗、柏子仁。柴胡疏肝散(又):炒香附、柴胡、陳皮、川芎、白芍、枳殼、甘草。調中益氣湯(脾病):人參、黃耆、當歸、白朮、白芍、甘草、升麻、柴胡、陳皮、五味子。調榮養衛丸(久癆):人參、黃耆、當歸、白朮、白芍、茯苓、山藥、麥冬、遠志、山萸、陳皮、熟地、生地、五味子,用鴨血和蜂蜜做成丸藥。
原文
鹿胎丸 〔房慾〕 鹿胎去穢煮爛 熟地八兩用人乳粉山藥各一兩拌蒸九次 菟 絲子十兩酒煮 杞子八兩乳浸 製過首烏十兩乳浸日曬夜露九次 金石斛六兩酒炒 巴戟肉五兩酒炒 黃耆酥炙五兩 人參四兩 黃蒿膏丸。
白話
鹿胎丸(房事過度):鹿胎去除穢物煮爛,熟地八兩用人乳粉、山藥各一兩拌勻蒸九次,菟絲子十兩用酒煮,杞子八兩用乳汁浸泡,製過的首烏十兩用乳汁浸泡並日曬夜露九次,金石斛六兩酒炒,巴戟肉五兩酒炒,黃耆酥炙五兩,人參四兩,用黃蒿膏做成丸藥。
原文
十四味建中湯 〔積癆〕 人參 黃耆 當歸 白朮 甘草 白芍 茯苓 地黃 川芎 麥冬 附子 肉桂 蓯蓉 半夏 薑棗 清暑益氣湯 〔暑癆〕 人參 黃耆 白朮 甘草 當歸 蒼朮 升麻 陳皮 神麯 澤瀉 麥冬 青皮 葛根 五味子 葛花解酲湯 〔酒癆〕 葛花 人參 茯苓 白朮 青皮 木香 橘紅 豬苓 澤瀉 神麯 乾薑 砂仁 蔻仁 嵩崖脾腎丸 〔老人〕 熟地 山藥 山萸 茯苓 丹皮 澤瀉 附子 肉桂 牛膝 砂仁 車前 補骨脂 益智仁 神仙延壽酒 〔又〕 補骨脂 熟地 生地 天冬 麥冬 人參 川芎 當歸 白芍 茯苓 木香 砂仁 菖蒲 遠志 柏子仁 煮酒三十斤。
白話
十四味建中湯(積勞成癆):人參、黃耆、當歸、白朮、甘草、白芍、茯苓、地黃、川芎、麥冬、附子、肉桂、蓯蓉、半夏、生薑、紅棗。清暑益氣湯(暑癆):人參、黃耆、白朮、甘草、當歸、蒼朮、升麻、陳皮、神麯、澤瀉、麥冬、青皮、葛根、五味子。葛花解酲湯(酒癆):葛花、人參、茯苓、白朮、青皮、木香、橘紅、豬苓、澤瀉、神麯、乾薑、砂仁、蔻仁。嵩崖脾腎丸(老人):熟地、山藥、山萸、茯苓、丹皮、澤瀉、附子、肉桂、牛膝、砂仁、車前、補骨脂、益智仁。神仙延壽酒(又):補骨脂、熟地、生地、天冬、麥冬、人參、川芎、當歸、白芍、茯苓、木香、砂仁、菖蒲、遠志、柏子仁,用酒三十斤煮製。
原文
麥煎散 〔童癆〕 赤苓 當歸 乾漆 鱉甲 常山 大黃 柴胡 白朮 生 地 石膏 甘草 小麥 補血養陰丸 〔女癆〕 生地 丹皮 麥冬 白芍 當歸 牛膝 杞子 青蒿 茯苓 鱉甲 川斷 五味子 益母膏為丸。咳加蜜炙枇杷葉。咳甚,加貝母、 沙參、百部。痰加橘紅。熱甚,加胡黃連、銀柴胡。
白話
麥煎散(童子癆):赤苓、當歸、乾漆、鱉甲、常山、大黃、柴胡、白朮、生地、石膏、甘草、小麥。補血養陰丸(女癆):生地、丹皮、麥冬、白芍、當歸、牛膝、杞子、青蒿、茯苓、鱉甲、川斷、五味子,用益母膏做成丸藥。咳嗽加蜜炙枇杷葉。咳嗽厲害,加貝母、沙參、百部。痰多加橘紅。發熱厲害,加胡黃連、銀柴胡。
原文
食少泄瀉,去歸、地、杞、 鱉,加蓮肉、山藥、陳松花。
白話
如果食慾不振、腹瀉,去掉當歸、地黃、杞子、鱉甲,加入蓮肉、山藥、陳松花。
原文
清離滋坎丸 〔情癆〕 熟地 生地 天冬 麥冬 當歸 白芍 知母 黃柏 白朮 山藥 山萸 茯苓 丹皮 澤瀉 甘草吐血,加童便調陳墨。痰加竹瀝、 薑汁。汗加黃耆、棗仁。痰加貝母、瓜蔞仁。熱加地骨皮。嗽加五味。怔忡加遠志、棗仁。遺精加龍骨、牡蠣。膈礙加陳皮。咽瘡加桔梗、元參。痰喘加蘇子、白芥子、萊菔子。久陔加阿膠、五味、紫菀、麥冬。
白話
清離滋坎丸(情志勞傷):熟地、生地、天冬、麥冬、當歸、白芍、知母、黃柏、白朮、山藥、山萸、茯苓、丹皮、澤瀉、甘草。吐血,加用童子小便調和陳墨。痰多加竹瀝、生薑汁。出汗多加黃耆、棗仁。痰多加貝母、瓜蔞仁。發熱加地骨皮。咳嗽加五味。心悸加遠志、棗仁。遺精加龍骨、牡蠣。胸膈阻滯加陳皮。咽喉潰瘍加桔梗、元參。痰喘加蘇子、白芥子、萊菔子。久咳加阿膠、五味、紫菀、麥冬。
原文
滋陰清化丸 〔痰熱〕 熟地 生地 天冬 麥冬 當歸 鱉甲 阿膠 白芍 茯苓 山藥 貝母 花粉 甘草 五味 蜜丸,含化。
白話
滋陰清化丸(痰熱):熟地、生地、天冬、麥冬、當歸、鱉甲、阿膠、白芍、茯苓、山藥、貝母、花粉、甘草、五味,用蜂蜜做成丸藥,含在口中慢慢化下。
原文
人中白丸 〔血熱〕 生地 當歸 阿膠 白朮 白芍 鱉甲 熟地 青蒿子 羚羊角 人中白 百部膏丸,男服四錢,女服三錢。
白話
人中白丸(血熱):生地、當歸、阿膠、白朮、白芍、鱉甲、熟地、青蒿子、羚羊角、人中白,用百部膏做成丸藥。男性每次服用四錢,女性服用三錢。
原文
參苓建中湯 〔潮熱〕 人參 茯苓 當歸 白芍 肉桂 甘草 前胡 細辛 麥冬 陳皮 半夏 鱉甲散 〔骨蒸〕 柴胡 鱉甲 知母 秦艽 當歸 青蒿 烏梅 地骨皮 早晚服。
白話
參苓建中湯(潮熱):人參、茯苓、當歸、白芍、肉桂、甘草、前胡、細辛、麥冬、陳皮、半夏。鱉甲散(骨蒸潮熱):柴胡、鱉甲、知母、秦艽、當歸、青蒿、烏梅、地骨皮,早晚服用。
原文
河車丸 〔又〕 人中白 河車 秋石 五味 人參 乳粉 阿膠 鱉甲 地骨 皮 銀柴胡 百部、青蒿、童便、陳酒熬膏丸。
白話
河車丸(又):人中白、河車、秋石、五味、人參、乳粉、阿膠、鱉甲、地骨皮、銀柴胡、百部、青蒿、童子小便、陳酒熬成膏,做成丸藥。
原文
二仙膠 〔又〕 鹿角膠 龜膠 人參 杞子 共為末,酒調服,亦治遺精。
白話
二仙膠(又):鹿角膠、龜膠、人參、杞子,一起磨成粉末,用酒調和服用,也能治療遺精。
原文
六君子湯 〔痰結〕 人參 茯苓 白朮 甘草 陳皮 半夏 潤腸丸 〔又〕 火麻仁 羌活 歸尾 大黃 桃仁 遠少丹 〔溫補〕 山藥 山萸 牛膝 遠志 茯苓 五味 巴戟 蓯蓉 菖蒲 楮實 杜仲 茴香 杞子 熟地 蜜同棗肉丸。獨參湯 〔久血〕 人參一味濃煎。
白話
六君子湯(痰結):人參、茯苓、白朮、甘草、陳皮、半夏。潤腸丸(又):火麻仁、羌活、歸尾、大黃、桃仁。遠少丹(溫補):山藥、山萸、牛膝、遠志、茯苓、五味、巴戟、蓯蓉、菖蒲、楮實、杜仲、茴香、杞子、熟地,用蜂蜜和棗肉做成丸藥。獨參湯(久病出血):單用一味人參濃煎。
原文
大黃䗪蟲丸 〔乾血〕 理中湯 〔陽虛〕 人參 白朮 甘草 乾薑 杏仁膏 〔喘嗽〕 杏仁泥 薑汁 蜜 砂糖 桑皮 木通 紫菀 五味子 後 四味先煎,去渣,入前四味熬膏,含化。
白話
大黃䗪蟲丸(乾血勞)。理中湯(陽虛):人參、白朮、甘草、乾薑。杏仁膏(喘嗽):杏仁泥、生薑汁、蜂蜜、砂糖、桑皮、木通、紫菀、五味子。後面四味藥先煎,去渣,再加入前面四味熬成膏,含在口中慢慢化下。
原文
立效方 〔痰嗽〕 貝母 杏仁 瓜蔞仁 五味子 款冬花 桔梗 天冬 蔥白 川椒每歲一粒 共為末,納豬肺中,荷葉包,蒸熟,五更作一次用薄燒酒食, 食完再吃陳酒少部,安臥至曉。
白話
立效方(痰嗽):貝母、杏仁、瓜蔞仁、五味子、款冬花、桔梗、天冬、蔥白、川椒(每歲用一粒),全部磨成粉末,放入豬肺中,用荷葉包裹,蒸熟,在凌晨五更時分一次用少量的燒酒送服,吃完後再喝少許陳酒,安穩地睡到天亮。
原文
紫金錠 〔桃花疰〕 五倍子去蟲土三兩 山茨菰去皮焙二兩 大戟洗焙一兩半 千金子去皮油一兩 麝香三錢 糯米粥和杵千下,每一料分作四十錠,每服半錠, 重者一錠,蒲荷湯下。一名太乙紫金丹。
白話
紫金錠(桃花疰):五倍子(去除蟲和泥土)三兩、山茨菰(去皮焙乾)二兩、大戟(洗淨焙乾)一兩半、千金子(去皮取油)一兩、麝香三錢,用糯米粥調和,搗杵一千下,每一份藥料分成四十錠,每次服用半錠,病情重的服用一錠,用薄荷湯送下。又名太乙紫金丹。
原文
蘇合香丸 〔又〕 木香 麝香 丁香 檀香 安息香 白朮 犀角 香附 朱 砂水飛半為衣 蓽撥各二兩 乳香 冰片各一兩 蘇合油入安息膏內為丸, 每一兩分作四十丸,每取二三丸,薑湯、白湯任下。
白話
蘇合香丸(又):木香、麝香、丁香、檀香、安息香、白朮、犀角、香附、朱砂(水飛,用一半作為藥丸外衣)、蓽撥各二兩,乳香、冰片各一兩,將蘇合油加入安息香膏內做成丸藥,每一兩藥分做四十丸,每次取二三丸,用生薑湯或白開水送服。
原文
回春辟邪丹 〔又〕 虎頭骨二兩 朱砂 雄黃 鬼白 蕪荑 藜蘆 鬼箭羽 雄黃各一兩 蜜丸,彈子大,囊盛一丸,繫臂上,又於病者戶內燒之, 一切邪鬼不敢近。與鬼交者亦治。兼治瘟疫。
白話
回春辟邪丹(又):虎頭骨二兩,朱砂、雄黃、鬼臼、蕪荑、藜蘆、鬼箭羽、雄黃各一兩,用蜂蜜做成彈子大小的丸藥,用袋子裝一丸,繫在手臂上,同時在病人的房間內燒此藥,所有邪鬼都不敢靠近。也能治療與鬼交合的病。兼治瘟疫。
原文
十疰丸 〔傳屍癆〕 雄黃 巴霜各一兩 人參 北細辛 麥冬 附子 桔梗 皂角 川椒 甘草各五錢 蜜丸,梧子大,每五丸,溫水化下。此藥並治一切鬼氣。
白話
十疰丸(傳屍癆):雄黃、巴豆霜各一兩,人參、北細辛、麥冬、附子、桔梗、皂角、川椒、甘草各五錢,用蜂蜜做成梧桐子大小的丸藥,每次五丸,用溫水化開服用。此藥也能治療一切鬼氣。
原文
桃奴丸 〔又〕 桃奴七個另研,玳瑁鎊細末一兩,安息香去渣一兩,上三味, 同入銀石器中熬成膏,朱砂、犀角各五錢,琥珀、雄黃各三錢,麝香、冰片、 牛黃各二錢,桃仁麩炒十四個,安息膏丸,芡子大,陰乾封固,安靜室,每一丸, 人參湯下。炙甘草湯 〔脈代〕附載葛可久治癆十方
白話
桃奴丸(又):桃奴七個(另外研磨),玳瑁(鎊成細末)一兩,安息香(去渣)一兩,以上三味藥,一同放入銀或石器皿中熬成膏,朱砂、犀角各五錢,琥珀、雄黃各三錢,麝香、冰片、牛黃各二錢,桃仁(麩炒)十四個,用安息香膏做成芡實大小的丸藥,陰乾後密封,存放在安靜的房間內,每次一丸,用人參湯送下。炙甘草湯(脈結代)。附載葛可久治療勞瘵的十個藥方。