沈氏尊生書

卷八

虛損癆瘵源流(5)

卷八/虛損癆瘵源流4
原文
虛癆頭痛身熱(杞子 玉竹) 虛而欲吐(人參) 虛而多氣微嗽(麥冬 五味子) 虛而不寧(人參) 虛而腰脇不利(杜仲 磁石煅) 虛而多夢(龍骨) 虛而痰又有氣(半夏 生薑 枳實) 虛而大熱(黃岑 天冬) 虛而小腸不利(茯苓 澤瀉) 虛而多熱(地黃 地膚子 牡蠣 甘草) 虛而小腸自利(龍骨 桑螵蛸) 虛而口乾(麥冬 知母 天冬) 虛而驚悸兼冷(小草 紫石英) 虛而驚怖(沙參 龍齒) 虛而吸吸(胡麻 覆盆子 柏子仁) 虛而多忘(茯神 遠志) 虛而客熱(沙參 地骨皮 龍齒) 虛而大冷(肉桂 附子) 虛而髓竭(熟地 當歸) 虛而溺白(厚朴) 虛而溲赤(黃岑) 虛而損(蓯蓉 巴戟) 虛而冷(川芎 乾薑 當歸) 虛而昏(茯神 朱砂) 虛癆頭痛身熱杞子 玉竹 五味子 磁石◎ 虛而欲吐人 虛而不寧 虛而多夢 虛而 虛而多熱地 虛而口乾 虛而驚怖 沙參 龍齒 虛而吸吸胡麻 覆盆子 柏子仁 虛而多 忘茯神 遠志 虛而客熱沙參 地骨皮 龍齒 虛而大冷 肉桂 附子 虛而髓竭熟地 當歸 虛而溺白厚朴 虛而溲赤黃岑 虛而損蓯蓉 巴戟 虛而冷川芎 乾薑 當歸 虛而昏茯神 朱砂 心虛(人參 茯苓 石菖蒲 鰲按:心虛者,心家氣血不足,致成虛癆也, 宜古庵心腎丸、大五補丸,方附後) 肝虛(川芎 防風 天麻 螯接:肝虛者, 肝家受損,面無血色,筋緩目暗也,宜拱辰丸、滋補養榮丸, 方附後) 脾虛(白朮 白芍 益智仁 鰲按;脾虛者肌肉消瘦,飲食不進也, 宜橘皮煎元、大山芋元,方附後) 肺虛(天冬 麥冬 五味子 鰲按:肺虛者, 咳嗽痰盛,氣急或唾血也,宜人參黃耆散、補肺散, 方附後) 腎虛(熟地 丹皮 遠志 鰲按:腎虛者,水火不足也,水虛宜太極丸、 無比山藥丸,方附後。火虛宜增益歸茸丸、玄菟固本丸, 方附後) 膽虛(棗仁 細辛 地榆 鰲按:膽虛多驚多畏,不能獨處, 如人將捕之也,宜仁熟散、溫膽湯,方附後)附載李士材治癆法
白話
虛勞引起的頭痛、身體發熱(用枸杞子、玉竹)。虛弱且想嘔吐(用人參)。虛弱且多氣、輕微咳嗽(用麥冬、五味子)。虛弱且心神不寧(用人參)。虛弱且腰脇不舒適(用杜仲、煅磁石)。虛弱且多夢(用龍骨)。虛弱且有痰又有氣滯(用半夏、生薑、枳實)。虛弱且發高燒(用黃岑、天冬)。虛弱且小腸不通利(用茯苓、澤瀉)。虛弱且多內熱(用地黃、地膚子、牡蠣、甘草)。虛弱且小腸滑泄(用龍骨、桑螵蛸)。虛弱且口乾(用麥冬、知母、天冬)。虛弱且驚悸怕冷(用小草、紫石英)。虛弱且驚嚇恐怖(用沙參、龍齒)。虛弱且氣短無力(用胡麻、覆盆子、柏子仁)。虛弱且健忘(用茯神、遠志)。虛弱且外感虛熱(用沙參、地骨皮、龍齒)。虛弱且極度怕冷(用肉桂、附子)。虛弱且骨髓枯竭(用熟地、當歸)。虛弱且小便白濁(用厚朴)。虛弱且小便色紅(用黃岑)。虛弱且有損傷(用蓯蓉、巴戟)。虛弱且體內寒冷(用川芎、乾薑、當歸)。虛弱且頭昏(用茯神、朱砂)。「虛癆頭痛身熱」用枸杞子、玉竹、五味子、磁石◎。「虛而欲吐」用人參。「虛而不寧」、「虛而多夢」、「虛而」……「虛而多熱」用地黃。「虛而口乾」。 「虛而驚怖」用沙參、龍齒。「虛而吸吸」用胡麻、覆盆子、柏子仁。「虛而多忘」用茯神、遠志。「虛而客熱」用沙參、地骨皮、龍齒。「虛而大冷」用肉桂、附子。「虛而髓竭」用熟地、當歸。「虛而溺白」用厚朴。「虛而溲赤」用黃岑。「虛而損」用蓯蓉、巴戟。「虛而冷」用川芎、乾薑、當歸。「虛而昏」用茯神、朱砂。心虛(人參、茯苓、石菖蒲。鰲按:心虛,是指心臟的氣血不足,導致形成虛勞,適宜用古庵心腎丸、大五補丸,藥方附在後面)。肝虛(川芎、防風、天麻。鰲按:肝虛,是指肝臟受損,臉上沒有血色,筋脈鬆緩、眼睛昏暗,適宜用拱辰丸、滋補養榮丸,藥方附在後面)。脾虛(白朮、白芍、益智仁。鰲按:脾虛,是指肌肉消瘦,飲食無法進入,適宜用橘皮煎元、大山芋元,藥方附在後面)。肺虛(天冬、麥冬、五味子。鰲按:肺虛,是指咳嗽痰多,氣急或者吐血,適宜用人參黃耆散、補肺散,藥方附在後面)。腎虛(熟地、丹皮、遠志。鰲按:腎虛,是指水火不足,水虛適宜用太極丸、無比山藥丸,藥方附在後面;火虛適宜用增益歸茸丸、玄菟固本丸,藥方附在後面)。膽虛(棗仁、細辛、地榆。鰲按:膽虛的人多驚多怕,不能獨自一人,好像有人要來抓他一樣,適宜用仁熟散、溫膽湯,藥方附在後面)。附錄李士材治療癆病的方法。
原文
苡仁、茯苓扶胃,且有降下之央效。桑皮、貝母止痰嗽。桔梗、陳皮行氣, 且有健脾之力。蓮心、山藥止泄瀉。麥冬、五味保肺,而能滋化之源。人乳、 梨汁解燥結。地骨、丹皮治蒸,而無寒冷之累。童便、藕汁能止血。
白話
薏苡仁、茯苓扶持胃氣,並且有下降的卓越效果。桑白皮、貝母止痰止咳。桔梗、陳皮運行氣機,並且有健脾的功效。蓮子心、山藥止泄瀉。麥冬、五味子保護肺臟,而能夠滋養生化之源。人乳、梨汁解除乾燥與結滯。地骨皮、牡丹皮治療骨蒸潮熱,卻沒有寒涼的負擔。童便、藕汁能夠止血。
原文
以上皆以甘涼之品,行收降之令,為初起者設也。
白話
以上都是用甘涼的藥物,行使收斂下降的法則,是為疾病初起的人所設立的。
原文
若久病百脈空虛,虛火炎亢, 非甘溫不能復真元,異央散是也(人參、茯苓、白朮、炙草、陳皮。 )非粘膩不能潤活朽,地黃丸是也(人參、黃耆、當歸、白芍、地黃、防風、遠志、 茯神、鹿茸、黃岑、石韋、滑石、蒲黃、戎鹽、炙草、車前子、瓜蔞。)治虛損癆瘵方五十六
白話
如果久病導致全身經脈空虛,虛火上炎旺盛,非甘溫的藥物不能恢復真元,異央散就是這樣的方劑(人參、茯苓、白朮、炙甘草、陳皮)。非質地黏膩的藥物不能滋潤枯朽,地黃丸就是這樣的方劑(人參、黃耆、當歸、白芍、地黃、防風、遠志、茯神、鹿茸、黃岑、石韋、滑石、蒲黃、戎鹽、炙甘草、車前子、瓜蔞)。治療虛損癆瘵的方劑共五十六首。