沈氏尊生書

卷七

諸汗源流(涕目涎唾)(5)

卷七/諸汗源流(涕目涎唾)1
原文
且腎陰既衰, 心血必不足,以精即是血,心虛必本於腎虛,腎虛必至於心虛也。而自汗盜汗, 二者又有冷熱之分。寒氣乘陽虛而發汗,必冷。熱氣乘陰虛而發汗,必熱。又有熱火過極,反兼勝己之化者,汗亦冷。此不可不細辨也。
白話
況且腎陰已經衰弱,心血一定不足,因為精就是血,心虛必定根源於腎虛,腎虛也必定會導致心虛。而自汗與盜汗,這兩種又有冷熱的分別。寒氣趁著陽氣虛弱而發汗,汗液必定是冷的。熱氣趁著陰氣虛弱而發汗,汗液必定是熱的。又有熱火過度極盛,反而顯現出被自己剋制之物的變化,汗液也是冷的。這是不可不仔細辨別的。