治諸癤等患

化毒方，治療一切癰疽瘡癤，未形成的迅速消散，已形成的迅速潰破，敗膿自然排出，不需要用手擠壓；壞死的肌肉自然脫落，不需要使用針刀。服藥後，疼痛立刻減輕，這是其常被使用且有效的原因。此方得自於京城的一位奇人。

當時有患背部瘡癤的人七十多處，嘗遍了各種藥物，都無法獲得康復。

準備好各位醫生環繞站立像牆一樣，出示這個方子給他們看，醫生們互相使眼色而笑著說：「這哪是治療背部瘡癤所用的藥呢？」我堅定地對他們說：「古人使用方劑，自然有其中的道理。

觀察他所用的藥物，藥性平和，即使不能治好自己的病，也一定不會加重病情，服用有什麼害處呢。

於是用這個方子配藥給他服用，用大約一升熱酒送服五六錢的藥，片刻之後疼痛減輕了七分，服用數次之後，瘡口大量潰爛，膿血流出，就像有東西從體內托出來一樣。服用半個月後，瘡口就癒合了，好像不曾有過病痛的人一樣。

又有一個患腹部疾病的人，疼痛異常，醫生們都不明白，當時想到此藥止痛效果很好，嘗試給他服用，當天就排出膿血兩三碗，疼痛也隨即停止。仔細考察，才知道是腹部的癰瘡。

又有一位老人，忽然胸口發腫，根部很大，毒氣向上攻侵，像一個水瓢一樣，斜靠頂著石頭，身體也不能轉動，於是用此藥給他服用。

第二天，腫毒就消散了，只剩下一個小米粒大的小瘤；第三天，就完全康復如初，像沒有事一樣。

又有一個人，腦部發病，認為此藥不能救治，最終死於庸醫之手。

第二年，他的兒子也患了同樣的疾病，和他父親沒有差別，病狀完全一樣，因為以父親的失誤為誡，縱情喝酒，服用此藥，竟然大醉，整日倒在地上，等酒醒的時候，病已經好了。

又有一位婦女，乳房發炎紅腫，疼痛日夜不停，呼叫聲接連不斷，哀痛凄苦的聲音，讓人不忍心聽聞，自己認為沒有活下去的希望。

又有一位婦女，腹股溝發腫，有杯碗那麼大，服用此藥後都迅速康復，好像失去的東西恢復了一樣。

這個藥救治的病人，多得無法計算，姑且列舉一兩個作為大概的展示。

大凡癰疽的產生，不過是氣血凝滯，風毒聚結，或者喝酒吃熱性食物過多，房事過度損耗，營衛之氣失調所導致。

不及時治療，就會向外破壞肌肉，向內侵蝕臟腑，離死亡就很遠了。

仔細體會這個方子，它所用的藥物，都是發散體內毒素、調理氣血、排膿止痛、生肌長肉之類的藥物，不需要試毒，就能坐著收獲瘡醫十全的功勞，難道可以詳細陳述嗎（悉述作尚巳）？

人參（用新羅產的，形狀團結沉重尖端滋潤者，洗淨去蘆切成薄片烘乾）。防風（挑選新產的，洗淨切片烘乾）。當歸（取四川產的，個大飽滿，形態如馬尾狀，滋潤帶甜辣味且芳香的，用溫水洗淨切成薄片烘乾）。黃耆（四川綿地產的最好，形態如箭乾，長一二尺不開花的為佳，洗淨截成一寸一段，捶碎劈成絲狀，用鹽湯浸透後用微火烘烤至酥脆，再銼細加入其他藥物中）。芎藭（四川產的最好，現在大多只是撫芎，洗淨烘乾）。厚朴（適宜用梓州來的，厚實且呈紫紅色，按壓缺乏油光的最好，去除粗皮切片，用薑汁浸泡一夜後烘乾炒製）。白芷。桔梗（以有心味者為真品，無心味苦的是薺苨，千萬不要誤用，洗淨去頭切成薄片烘乾加入其他藥物中）。桂（適宜用卷成薄片的，古法用帶皮桂，每兩只取二錢半，若用一兩應當買四兩，從中取一兩好的，不經火加工）。甘草（生的）。

以上十味藥，選藥以精為貴，都要取乾淨的，曬到極度乾燥，才能稱量。

人參、當歸、黃耆各二兩，其他七味各一兩。除了桂以外，一起研磨成細末，再加入桂攪拌均勻。

每次服用三錢，逐漸增加到五六錢，用熱酒調服，每天多次服用，以多為好。

服用到瘡口癒合，再繼續服用更好，是用來補充之前的損耗，防止後續的疾患。

不能喝酒的，用濃煎的木香湯送服，但不如酒的效力強。

或者喝酒不多，能勉強間或用酒調服，並用木香湯解酒，效果也好，應當不比喝酒差。又一方治療一切惡核、瘰癧、癰疽等病以及惡瘡腫毒

青木香、沉香、乳香、麝香、升麻、獨活、連翹、桑寄生、木通、夜千（道士按語：夜千就是射干） （以上各一兩） 大黃（大黃下面有五兩二字）

以上切碎（就是製成銼散的意思，銼成如麻豆大小）。每次服用四錢，水二盞煎至一盞，去除渣滓取八分清汁，空腹熱服。半天以上如果還沒有腹瀉就再服，以通暢為度。瀉下壞死物後還未生新肉時服用也無妨，用來消散毒熱之氣。如果有人要加竹瀝、芒硝，擔心不懂藥理的人不能斟酌用量，因此不記載，明智的人應當自己酌情使用。

又一方治療癰疽發背、丹疹赤腫、惡瘡肉、時行熱毒變成赤痢，以及眼睛紅腫疼痛生翳膜等病的方子。黃芩、白芨、麻黃（去節）、漏蘆（真品）、白薇、枳殼（麩炒去瓤）、升麻、白芍藥、川當歸、川牛膝、甘草（各二兩）。

以上研成粗末，每次服用四錢，水一盞半煎至七分，空腹熱服。有腹瀉一兩次的，腹瀉後再服；或者加芒硝三錢。還未成膿的能消散，已成膿的立刻潰破。治療癰癤的藥中沒有像這三個方子這樣神妙的，我每次用來救治的人不少。凡是患有癰癤發背等疾病的人，服用這兩三個藥康復之後，適宜常服四物湯配合黃耆建中湯，空腹煎服，將來恐怕疾病再發，屆時病情會更嚴重又耗費錢財，所以不秘藏方子（下面有「欲天下人安故也」七個字）。

治療發背內潰以及各種惡毒衝心、嘔吐疼痛不可忍受的症狀，服用二三服可救一命。適用於瘡毒癰疽等疾病，每日服用一服沒有不康復的，幾乎能托毒氣外出，使瘡毒處不向內攻。乳香散：綠豆粉（四兩）、乳香（一兩）。

以上兩味藥，再一起研磨極細。每次服用一錢，用新打的水調服，水不宜多，要讓藥停留在胸膈處，效果非常好。