歐蠱燃犀錄

蠱脈

蠱脈

蠱脈3
原文
東醫寶鑑:凡中蠱毒脈類釵股,又脈浮洪者生,沈細者死。洪大而遲者生,微細而數者死。
白話
《東醫寶鑑》說:凡是中了蠱毒,脈象像釵股一樣,又脈象浮洪的可以存活,脈象沉細的會死亡。脈象洪大而遲緩的可以存活,脈象微細而數的會死亡。
原文
驗方新編:中蠱之脈多系陽分盛。蓋蠱家毒物皆於端午日製之,乘陽氣極盛之時以制蠱,故中其毒者脈皆強旺,所以利用涼清之劑也。迨至六脈和平則愈矣。
白話
《驗方新編》說:中蠱的脈象多半屬於陽分旺盛。因為製蠱的人都是在端午日製作毒物,趁陽氣最盛的時候來製作蠱毒,所以中了這種毒的人脈象都強盛,因此適宜使用清涼的藥劑。等到六脈平和就痊癒了。
原文
按此皆論其初病之脈,日久則變,故診蠱必察其平素之元氣盛衰,當時之毒氣輕重,中蠱之為時久暫,方為定論。
白話
按:這些都是討論剛患病時的脈象,時間久了脈象就會改變,所以診斷蠱毒必須觀察病人平時元氣的盛衰、當時毒氣的輕重、以及中蠱的時間長短,才能做出正確的判斷。