醫經秘旨

治病必求其本

治病必求其本(2)

治病必求其本4
原文
治病當知標本矣。然猶不可不知標中之標,本中之本。
白話
治病應當知道標本。然而還不可不知道標中之標,本中之本。
原文
如脾胃虛而生濕熱,是虛為本,濕熱為標也。
白話
例如脾胃虛弱而生濕熱,是虛為根本,濕熱為標誌。
原文
至濕熱下流,膀胱之氣化不利,是濕熱為標,氣不利為標中之標。
白話
到了濕熱向下流注,膀胱的氣化功能不利,是濕熱為標誌,氣化不利為標中之標。
原文
至氣化不利,逆而上行,嗌塞喘逆,又標中標之標也。推此而逆求之,則本中之本,亦可得矣。
白話
到了氣化不利,逆向向上運行,咽喉阻塞喘息上逆,又是標中標的標誌了。以此類推逆向推求,那麼本中之本,也可以得到了。