原文
許叔微《本事》云：“心蟲，白蛔脾；中心寸白，腎如寸截絲縷；肝蟲，如爛杏；肺蟲，如區蠶，皆能殺人。
白話
許叔微《本事》說：「心蟲，是白色的蛔蟲在脾；中心寸白，腎如同寸斷的絲縷；肝蟲，像爛杏；肺蟲，像蠶，皆能殺人。」
五臟之蟲形狀
五臟之蟲形狀
五臟之蟲形狀8 句
原文
惟肺蟲居肺，蝕人肺系，故成瘵疾，咯血嘶聲，藥所不到，治之為難。
白話
只有肺蟲居住在肺中，侵蝕人的肺系，所以形成癆病，咯血聲音嘶啞，藥物難以到達，治療困難。
原文
有人說道藏，諸蟲頭向下，惟自動初一至初五以前頭上行，故用藥者多胐以前蓋此也。
白話
有人說《道藏》記載，各種蟲頭向下，只有從初一到初五以前頭自動向上，所以用藥的人大多在月初以前用藥大概是因為這個。
原文
如療寸白，用良方錫沙、蕪荑、檳榔者極佳，五更服，蟲盡下，白粥將息。藥用石榴根濃汁半升，下散三錢、丸五枚。
白話
例如治療寸白蟲，用良方錫沙、蕪荑、檳榔的非常好，五更時服用，蟲全部排出，用白粥調養。藥用石榴根濃汁半升，送下散藥三錢、丸藥五枚。
原文
”今擴充言之，昔人所謂九蟲之狀：一曰伏蟲，長四分，為諸蟲之長；二蟲白蟲，長一寸，相生至多，其母長四五丈則殺人；三日肉蟲，狀如爛杏，令人煩滿；四肺蟲，其狀如蠶，令人咳；五曰胃蟲，狀暇暮蠶，令人吐逆嘔噦；六曰弱蟲，狀如瓜瓣，令人多唾；七曰赤蟲，狀如生肉，令人腸鳴；八曰蟯蟲，至微細，狀如菜蟲，居洞腸，多為痔漏疽諸瘡，無所不為；九曰蛔蟲，長一尺則殺人。
白話
」現在擴充來說，古人所謂的九種蟲的形狀：第一種叫伏蟲，長四分，是各種蟲的首領；第二種叫白蟲，長一寸，相互滋生非常多，其母蟲長四五丈就會殺人；第三種叫肉蟲，形狀像爛杏，使人煩滿；第四種叫肺蟲，形狀像蠶，使人咳嗽；第五種叫胃蟲，形狀像蟆蠶，使人吐逆嘔噦；第六種叫弱蟲，形狀像瓜瓣，使人多唾；第七種叫赤蟲，形狀像生肉，使人腸鳴；第八種叫蟯蟲，極其細微，形狀像菜蟲，居住在腸道，多形成痔漏疽等瘡，無所不為；第九種叫蛔蟲，長一尺就會殺人。
原文
又有屍蟲，與人俱生，狀如馬尾，或如薄盤，依脾而居，長三寸許，大害於人。
白話
又有屍蟲，與人一起出生，形狀像馬尾，或者像薄盤，依附脾臟居住，長約三寸，對人危害很大。
原文
然多因臟虛寒 勞熱，特於前哲書中裒集而揭明之。
白話
然而多是因為臟虛寒勞熱，特在前賢的書中收集而闡明它。
原文
按蟲之患甚大，所謂肺蟲，居人肺葉間，食人肺系，其咳嗽聲嘶，咯血嘔吐，谷稱癆瘵沉疴，藥石難以直搗蟲穴，況蟲性敏捷，變幻不測，試誠生民之呃也。
白話
按蟲的禍患很大，所謂肺蟲，居住在人的肺葉之間，侵蝕人的肺系，那麼咳嗽聲音嘶啞，咯血嘔吐，俗稱癆瘵重病，藥石難以直接搗毀蟲穴，何況蟲性敏捷，變幻莫測，這確實是人們的災難。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。