原文
當聞封門仰同知璇，性嗜方書。凡遇家人有病，自聞治其姊六月間勞倦中暑，自用六和湯、香藿飲之類，反加虛火上升，面赤身熱。
白話
聽說封門仰同知璇，生性喜好方書。每當家人有病，他曾治療其姊六月間勞倦中暑，自己使用六和湯、香藿飲之類，反而加重虛火上昇，面赤身熱。
寒因熱用熱因寒用
寒因熱用熱因寒用
寒因熱用熱因寒用9 句
原文
後邀劉宗序診視，六脈疾數，三部豁大而無力。
白話
後來邀請劉宗序診視，六脈疾數，三部脈豁大而無力。
原文
劉曰：“此病先因中氣不足，內傷瓜果生物，致內虛發熱，非六和、香藿所能治療。
白話
劉曰：「此病先因中氣不足，內傷瓜果生冷之物，致內虛發熱，非六和、香藿所能治療。
原文
況夏月伏陰在內，重寒相合，此為陰盛隔陽之症。
白話
況且夏月伏陰在內，重寒相合，此為陰盛隔陽之症。
原文
急用補中益氣湯加附子三錢、煨乾姜一錢同煎，置冰中浸冷服之。”其夜得熱寐，至天明微汗愈。
白話
急用補中益氣湯加附子三錢、煨乾薑一錢同煎，置冰中浸冷服之。」其夜得熱寐，至天明微汗而愈。
原文
仰拜謝曰：“伏陰之說已領教矣，但不解以藥冰之何也？
白話
仰拜謝曰：「伏陰之說已領教矣，但不解以藥冰之何也？
原文
”劉曰：“此即《內經》‘熱因寒用，寒因熱用’之義，何難之有！”仰大歡服。
白話
」劉曰：「此即《內經》‘熱因寒用，寒因熱用’之義，何難之有！」仰大歡服。
原文
按此症知中氣不足者，因診六脈疾數，其要在三部寄豁大而無力，以獲其受病之源。
白話
按此症知中氣不足者，因診六脈疾數，其要在三部脈皆豁大而無力，以獲得其受病之源。
原文
用補中益氣湯加姜附健運中宮，使脾陽旺而宿滯自消。其用冰浸冷服，乃用經旨，亦巧思矣。
白話
用補中益氣湯加乾薑、附子健運中宮，使脾陽旺盛而宿滯自消。其用冰浸冷服之法，乃是運用經典旨意，也是巧思啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。